第四季第8集：奇怪的工厂

韩很感谢大家留下来一起学习使用平板电脑点菜，厄尔讽刺他说要不是他把门给关了，他们根本就不会留下来。凯若琳也表示不能理解为什么要学习这个，韩没有理会他们的抗议开始了自己的教程。只有厄尔因为与时代脱轨不会用，大家都很熟悉，凯若琳还开玩笑说自己平板电脑是乔布斯教的。

麦克斯很开心，因为她上个星期从银行贷了款，厄尔调侃了她，凯若琳把一万块的支票拿走了，她告诉麦克斯钱是用来创业的，不要拿来乱花。两人正商量着一些事情，这时苏菲来了，她宣布自己开始了一项新事业。苏菲知道她们有一万元贷款，便表示自己也不忍心让她们身无分文就只借九千五百块，奥列格也过来帮女友帮腔，但是麦克斯和凯若琳表示她们坚决不同意入股。

麦克斯和凯若琳去找投资公司，麦克斯告诉负责人员她们并不会把所有的钱给他，因为她们还不信任他，那个负责人员嘲笑凯若琳吃冰淇淋的样子，麦克斯开玩笑说他是没见过凯若琳吃沙丁鱼罐头的样子。韩因为平板电脑的事情对凯若琳很不满意，这时苏菲又来了她还没有放弃那个计划，想要说服韩，她还给韩提供了免费服务。韩虽然坚决抵制了诱惑但是还是没有答应帮苏菲投资。苏菲有自信自己的企业会壮大，她都准备开发亚洲市场和拉美市场了。

凯若琳和麦克斯约了那个工厂的人想要从中套出消息，但是很不幸的是被别人发现了，他们要把麦克斯和凯若琳赶出去，还警告她们不要打扰他们工作。麦克斯和凯若琳便加入了他们的工厂开始了工作，在那个奇怪的工厂，麦克斯和凯若琳遭到了前所未有的刁难，甚至被误会成了同性恋。但是她们没有退缩，尽管后来她们和那个奇特工厂的女工们因为男人的问题打了起来。麦克斯和凯若琳知道了这个工厂的秘密，她们拿这个来威胁他们却得知这是一个大误会。