第四季第1集：真人秀节目大乌龙

麦克斯和凯若琳辛苦了一天以后准备打烊休息，这时来了一个年轻男人，那个人说要她们把所有的钱交出来。麦克斯和凯若琳反映过来那个人是来打劫的，而且他还声称自己有枪。凯若琳有些害怕，但是麦克斯却告诉那个人这些钱是自己和凯若琳起早贪黑才转来的，比自己的生命还重要，自己是不可能会给他的。那个人被麦克斯强大的气场震撼了，不光没有继续打劫，还把自己抢劫的披萨店的钱都给了她们，然后灰溜溜地离开了。

第二天麦克斯和凯若琳在咖啡厅工作，凯若琳兴冲冲地告诉麦克斯她们的死敌倒闭了，麦克斯很高兴。两人正说着，韩回来了，还说自己已经很久没有见到她们了。凯若琳打击他告诉他明明自己昨天才看见他，韩强调自己开会去了，是个高大上的会。韩表示自己要在咖啡厅改革，推出新的四美元吐司。麦克斯和凯若琳都很反对觉得来他们这里消费的是一般大众根本不可能接受这么贵的吐司。苏菲进来了，她宣布自己在新的交友神器上已经有八十个男士要和自己约炮了，然后她就坐在了自己常坐的位置开始继续撩拨。

有个很高大上的女士来麦克斯和凯若琳的店里表示自己在做一档真人秀节目，然后她的电话响了，她便在一边去接电话。麦克斯和凯若琳商量她们是否要接受，凯若琳表示这是一个千载难逢的好机会，但是麦克斯却不同意。凯若琳坚持要因此来为她们的店子打广告，两人争执不下，最后她们在下班后一起来到了苏珊家里看电视。苏珊很喜欢那个真人秀节目，还说如果当初自己留在波兰肯定也就有了自己的真人秀节目。

麦克斯和凯若琳看了一晚上的电视，凯若琳哭了，麦克斯也觉得节目很好看。苏珊告诉她们等自己回来的时候她们得消失，麦克斯终于同意了要加入这个真人秀节目。但是很不幸地是节目的主持人却不能来了，连带着赶来看热闹的苏珊也很失望。因为这件事情凯若琳很受打击，觉得一切都没有希望还赖在床上不愿意起来。麦克斯连床带人把她给抬了起来，凯若琳才答应起床，但是很不幸地是她的头发卡在床下的齿轮里了。

麦克斯用凯若琳所谓的“润滑油”也没有办法，这时奥克来了，他要麦克斯帮自己烤吐司，凯若琳要他帮自己把头发拔出来也没有办法，后来厄尔也来了依然无果。最后实在是没有办法凯若琳剪短了她的头发。当天晚上那个节目的主持人金就来到了她们的店里跟她们道歉，还称赞了凯若琳的新发型，两个姑娘都很高兴。