第18集：勋章第18集

朝鲜战场上，因为水土不服，长林开始拉肚子了。

战士们去执行任务，燃烧弹扔在了丁永泉身上，赵长林去灭火，结果暴露了部队的目标，只好撤退，连里没完成任务，指导员、连长都向赵长林发火了。

赵长林为了将功补过，告诉东宝一个小秘密，他要到敌人的帐篷捉一个舌头回来，冬宝为了立功，死活要跟着去。长林和东宝进了敌人的阵地，进帐篷抓了一个军官，结果暴露了目标。东宝扛着“舌头”撤退，长林掩护，他一人杀死了7个敌人，没想到，抓回来的是一个黑人，东宝要给黑人洗洗脸，黑人提出抗议，丁永泉用英语向他道歉。引得大家哄堂大笑，也敬佩丁永泉有学问。

战斗中，排长曲得贵的子弹打光了，受伤倒在阵地上，长林发现排长不见了，冒着危险折回阵地，找到了排长，排长因流血过多，死在了长林的后背上。