第五季第6集

Justin 与Brian 观念无法相容，Justin 离开了。Brian为此和Michael大吵，两人关系弄僵。与此同时，Brian在Gay Bar的地位继续受到挑战，他和Brandon的竞争正式开始了。Michael和Ben十分担忧Hunter。众人一起反对损害同性恋权益的14号提案。Ted最终报复了当年羞辱他的男人，却倍感失落。Lindsay在母亲的劝说下带着Gus搬回了家，却发现父母另有目的。Hunter的离开让Ben很难过。