第一季第14集：噩梦醒来迟Nightmare

噩梦醒来迟一个男人驱车进入车库。突然，车库大门自行降了下来，车门紧锁，排气管开始疯狂排出尾气。男子大叫着拍打车门，试图离开——山姆从噩梦中惊醒过来，坚持要去救梦中的男子，不过，当两人赶到，为时已晚。兄弟俩调查了死者的亲人和居所。一切正常。回途中，山姆又出现了幻觉，这次轮到了死者的哥哥罗吉。两人赶到罗吉的公寓，目睹了把头伸到窗外的罗吉被窗扇削落头颅的一幕。兄弟俩继续寻找线索，得知死者的儿子马克斯童年时经常受父亲和伯父毒打，继母又从来只是袖手旁观——继母？当然啦，马克斯的生母早亡。这时山姆幻觉里出现了马克斯持刀对准继母艾丽丝的情景。迪安操起一把枪就向马克斯家赶去。但山姆坚持要先和马克斯谈一谈。原来马克斯生母幼时神秘自燃死亡，其父无法解释原因，就归咎于有超能力的马克斯，对他格外虐待。马克斯天真地以为，杀死父亲、伯父，还有继母，一切就都能恢复原状，母亲也能复活。山姆试图以其自身的离奇经历劝说马克斯去调查致使母亲死亡的真凶，而不是胡乱杀人。但是马克斯把山姆锁进了壁橱，接着要开枪打死迪安和继母。危急时分，山姆的超能力也发挥了出来，家具自行移动，他救出了哥哥。马克斯绝望之下，开枪自杀。“我刚刚发现，我也有马克斯一样的异能力；如果有一天，我也像马克斯一样发了疯怎么办？”山姆问哥哥。迪安笑着说：“有我在，你就不会有这一天。”