本书中文版已经出了好几年了。

这本书我在2014年就翻译引进了，由重庆出版社出版，当时名字改为了《野战团》。这个团确实挺神的，经历了不少事情，从西西里岛最后来到达豪集中营。希望电影能够拍得更为精彩！其中比较有意思的是还有一段施帕克斯和党卫军士兵的对手戏，在对手福斯曾出版过《黑色雪绒花：一名武装党卫军士兵作战和良心的回忆录》，后面这本书更出名，但是这两个人居然在二战战场上有过交集，算很巧了。而且本书最后附录了福斯于2011年给本书作者写来的一封沟通信，里面提到的观点非常客观。建议有兴趣的读者可以看看。本书实际上也是在拷问人心的善恶，从美军士兵在达豪枪杀了那些看守，是对是错？施帕克斯阻止了手下的屠杀，他在战后比较活跃，因为孩子被校园枪击案打死，还和北美步枪协会干上了，这个老头从头到尾都是个道德上无可指责的人，最后以准将军衔退休。所以翻译这本书时非常愉快，作者说了个非常好的平凡人的故事。贴个京东联接。https://item.jd.com/11480352.html