第一季第6集

狄格要离开电台了，她和杰西分手了，狄格要回洛杉矶，比尔送狄格去机场。比尔把狄格送到了卡洛琳的墓前道别。狄格幻想着和卡洛琳聊天，比尔这时过来叫走了狄格。雷米把狄格送进机场，两个人不舍告别。多米尼克送了一只幼猫给比尔，多米尼克告诉比尔，闹闹有可能是因为戈莉不见的，为了表示歉意，给比尔送来了一只猫。狄格到达洛杉矶，她的朋友凯尔来接她。狄格到布鲁克家拿回车子和自己的东西。布鲁克有了新男友。狄格又回到了洛杉矶的电台工作。狄格和凯特依然有联系，关系似乎不错。狄格和凯尔聊天，她问凯尔自己对这个世界的影响，狄格又想到了卡洛琳，狄格被外公猥亵之后，卡洛琳鼓励狄格走了出来，是卡洛琳告诉狄格自己能够决定自己的人生。狄格去复查，检查结果没事。她打给了比尔。狄格把自己的结果告诉了比尔，她决定回到圣路易斯，凯特为她留了电台的位置。狄格回到家，她幻想着比尔热烈欢迎她回家，但是比尔还是一如既往地态度叮嘱狄格注意关门。狄格笑了。（完）