第二季第17集

沃特和托比在西塞尔医生那治疗时，被西塞尔医生察觉出托比对乐乐的特殊感情。回到实验室时，托比拉着乐乐出来，站在箱子上，发表了“奎恩蒂斯”宣言，告诉众人他们在一起了。沃特进来说有新事件发生，有位墨西哥缉毒警察会过来。这位墨西哥缉毒警察叫做桑谢特，他告诉天蝎们在尤马有人操作无人机运毒，已经致人死亡了。天蝎们的任务就是要阻止无人机运毒。沃特要托比留在实验室，不能跟大家一起去尤马，以免让乐乐分心，还说天蝎团队里不允许恋情，乐乐和托比要么分手要么其中一人离开天蝎。佩吉和托比留在了实验室，其他人跟着桑谢特来到了尤马沙漠，启用了希尔的鸟霸天，发现脉冲枪打不下来无人机。凯布提议使无人机进入狭窄通道，沃特拿着脉冲枪一架架把无人机打下来，因为只有一驾无人机能抵抗脉冲枪。所以凯布和沃特跟着那架无人机，随后在无人机降落点发现了罪犯们运毒的地点，于是他们想去拿走无人机却被罪犯发现，于是和罪犯展开疯狂追逐。实验室里佩吉也一直在劝托比。而在沙漠里的凯布、乐乐、希尔、沃特、桑谢特遭到敌人用枪狂轰滥炸，在这过程中桑谢特不幸中枪，失血过多。因为有罪犯追击，所以桑谢特想到办法，让他们去附近的狼棚屋躲避，于是他们兵分两路，希尔和乐乐带着伤重的桑谢特去狼棚屋，凯布和沃特则布下陷阱引开罪犯。来到狼棚屋后，桑谢特的伤势加重，流血不断，希尔去沙漠外找来仙人掌充当海绵止血。这边凯布和沃特被罪犯追击，桑谢特说峡谷尽头有通道可以甩掉敌人，可还没说完具体路线就晕了过去。桑谢特危在旦夕，托比则通过对讲机鼓励乐乐并指导乐乐给桑谢特做手术，于是希尔和乐乐找来管子和龙舌兰酒消毒给桑谢特做手术。凯布和沃特则因为不知道路线开进了条没有通道的路，不幸被罪犯们抓住，随后托比得知消息后，急中生智，叫乐乐把手机打开，希尔则用电脑操作鸟霸天救了凯布和沃特。终于救援直升机来了，桑谢特获救，罪犯被抓住了。随后大家回到天蝎的车库里，托比给乐乐道歉，因为他在乐乐手机里装跟踪器，佩吉则在一旁劝沃特，说托比和乐乐在一起后完成任务时更加默契。随后托比和乐乐来到沃特面前，并告诉沃特他们不会离开天蝎，因为他们是一体的，随后沃特最终同意他们在一起了。