第二季第16集

一起可怕的谋杀案中断了某办公室的聚会活动，Nick和Hank发现这件事又和Wesen人有关。但是这一次交锋发生于他们完全不熟悉的「战场」——网络！与此同时，Juliette的神秘幻觉终于变得完整，她逐渐意识到其中的真正含义。《传说》中的「黑精灵」（Rumplestiltskin，矮妖）终于在本集出现了……他竟然是个「网上黑精灵」！在本集中我们看到，神秘凶手将作案目标定为着名游戏《黑暗森林》（BlackForest）的创作团队，还留下「线索」让他们猜测他的名字和生活情况，如果猜不出就杀死他们（死法和他们创作的游戏角色的死法相同）。Nick和Hank对网络游戏和幻想文学很陌生，于是Wu警官向他们介绍了与游戏相关的基本幻想小说。