第31集：三八线第31集

美军飞机已经开始越来接近我军的运输线和村庄，抓特务事不宜迟。在溃退中的朴弘哲神智开始不清醒，时常想到妻子女儿。李长顺连队遭遇一辆坏在路边美军卡车，缴获了很多吃的。小李子利用语言能力，问出了很多重要的情报。夜晚小李子修理好了一个收音机。大家流着眼泪收听着来自祖国的广播，里面的播音员在给全国人民广播，简述则志愿军的故事《谁是最可爱的人》。白天一连接受了来自后方我补给，安排顺美登上北上的卡车，顺美半路又逃了回来。美军军官催促朴弘哲继续抵抗志愿军。