Doug,Erholtz,凯特·希金斯,Jim,Sullivan,G·K·Bowes,Kelly,Brewer,Jennie,Fahn

华金·菲尼克斯,杰里米·苏莱泽,詹森·雷兹,里克·莫拉尼斯,戴夫·托马斯

裘蒂·班森,科宾·布鲁,杰米·李·柯蒂斯,乌比·戈德堡,卡玛尼·格里芬,苏茜·中村,Ray,Porter,Michael,S.,Garcia,查理·斯克莱特,布兰达·宋,艾莉森·斯通勒,帕特里克·沃伯顿,格伦·沙迪克斯,杰夫·贝内特,吉姆·卡明斯

吉姆·库宁斯约翰·菲尔德AndreStojka凯特·索西

AlexandraLamy友兰达·梦露安东尼·德科内亚历山德拉·拉米

sommier,多米尼克·蒙费里

卓在勋,姜秀韩,赵安,全茂松

Jesper?Klein,Kaya?Brüel

Chelo,Vivares,Franquelo,Emma,Choen,Ana,Angeles,Garcla,Primitivo,Rojas,Fernando,Romay,Maite,Ruiz,De,Austri,Juan,Luis,Galiardo

哈迪·奥尔布赖特,斯坦·亚历山大,Bobette,Audrey,Thelma,Boardman,Janet,Chapman,Sam,Edwards,Stan,Alexander,Peter,Behn

HardieAlbright,蒂姆·戴维斯,斯坦·亚历山大,斯特灵·哈洛威,卡米·金·肯伦

唐老鸭,小鸭子,米老鼠

哈迪·奥尔布赖特,Stan,Alexander,Bobette,Audrey,Peter,Behn,谢尔玛·博德曼

小蝌蚪,青蛙

未知

丁建华

小虫子

何玉门

希瑟·安吉尔

费松·拉夫,Faizon,Love,Marques,Houston,Tone,Loc,约翰·威瑟斯朋

未知

伊丽莎白·戴利,泰拉·卡伦多芙,谢丽尔·菜斯,克里斯汀·凯文诺,Cree,Summer,凯特·舒西,迈克尔·比尔,Tress,MacNeille

菲尔·丹尼尔斯,梅尔·吉布森,托尼·海加斯,简·霍洛克斯,米兰达·理查森,茱莉亚·莎华拉,蒂莫西·斯波,艾美达·斯丹顿,本杰明·惠特罗,琳恩·弗格森

Control,D·R

未知

未知

黄姗姗

凯文·贝肯,鲍勃·霍斯金斯,布里吉特·芳达,米瑞安·玛格莱斯,吉姆·卡特

Jim,Cummings,(Voice),Nikita,Hopkins,(voice),Kyle,Stanger,(voice)

布拉德·皮特,凯瑟琳·泽塔-琼斯,米歇尔·菲佛,约瑟夫·费因斯

黛维·切斯,克里斯·桑德斯,蒂亚·卡雷尔,戴维·奥格登·施蒂尔斯,凯文·麦克唐纳德,文·瑞姆斯,佐伊·考德威尔,李截,米兰达·佩奇·沃尔斯,凯文·迈克尔·理查德森,苏珊·赫加蒂,艾米·希尔,杰克·安杰尔,埃丽卡·贝克,鲍伯·伯根,史蒂夫·布卢姆,罗德格尔·邦帕斯,凯茜·卡瓦蒂妮,詹妮弗·达林,杰斯·哈梅尔,米凯·麦高万,黛布拉·罗杰斯,苏珊·锡洛,凯斯·索西,道格·斯通

王飞,张璐,张倩,毋政印

未知

南明奈,宫崎葵,富泽风斗,高桥克实,麻生久美子,中尾明庆,入江甚仪,藤原启治

约翰·克立斯,吉姆·卡明斯,巴德·乐凯,克雷格·费格森,杰克·博尔特,特拉维斯·奥茨,克里斯汀·安德森·洛佩兹,怀尔特·狄恩·霍尔,汤姆·肯尼,休尔·豪瑟,丽莎·林德,罗伯特·洛佩兹

Markus,Rygaard,Alberte,Blichfeldt,Flemming,Quist,Møller,Elith,Nulle,Nykjær

祖晴,梁颖,张琳,邓玉婷,高全胜,刘红韵,赵娜

玛格达·苏班斯基配音

刘纯燕,董浩,鞠萍,耿晨晨,陈苏,霍小雷

Louise,Cheka,Kevin,Sommier,Ariane,Aggiage

安东尼奥·班德拉斯,詹姆斯·卡沙莫,迈克尔·卡尔金,查尔斯·丹斯,塔姆欣·伊格顿,鲁伯特·艾弗雷特,弗莱迪·海默,史蒂文·休斯

马英哲,苏俣

未知

张伟,张秉君,谭笑,孟雨田,孙尧东,赵肖宇,辛媛,万丹青

赵舒婷,付洁,易小寅,陈昭,梁晓强,马语非,巩大方,李密,朱小妮

刘玉玲,梅·惠特曼,金妮弗·古德温,雷文·西蒙尼,安杰丽卡·休斯顿

未知

王燕华,王晓彤,李晔,洪海天,胡谦,翟巍,倪康,魏思芸,姚培华,游军,周南飞,刘北辰,严丽祯